ニュース

Jun 03, 2023

フィリピン人女性はオーストラリアへの大規模な移民の一員だったが、郵便の困難を乗り越えなければならなかった

母が化学療法をやめたと言った瞬間のことを正確に思い出せません。 終わり。 永遠のように。 彼女と過ごした最後の数ヶ月の思い出は、フィルムのリールの終わりのようなもので、フレームがちらつき、スイッチが切れます。

母が化学療法をやめたと言った瞬間のことを正確に思い出せません。

終わり。 永遠のように。

彼女と過ごした最後の数ヶ月の思い出は、フィルム リールの端で、フレームがちらつき、オフになります。

緩和病棟に向かうときのブーツのきしみ音のような瞬間がフラッシュします。 すべてが終わったとき、私たちはタクシーに乗って家に帰りました、シェールの「イッツ・イン・ヒズ・キス」を爆破する。 母が履いていたピンクの水玉模様の防寒靴下夜が明けて彼女の人生が終わった。

ヘスシータ・ケロビンス・ウィードンが6月に死去15年間の乳がんとの暮らしを経て、2022年。

それ以来、私はこの世から遠ざかってしまいました。 私は何日も、そして何週間も、動けずにソファに座って、母のピンクの靴下を履いて宇宙を見つめていました。

彼女の死亡診断書に、私は彼女の職業を一言で述べるように求められました。

当局は物事をページ内に留めておきたかった。 しかし、私は彼女の人生の幅広さを伝えたくて必死でした。彼女の人生は、他の多くの移民と同じように、ハイフンが付けられたり切り詰められたりしていました。

母は家族の中で最初に田舎の漁村を出て高等教育を受け、会計学の学位を取得しました。 彼女は後にマニラで事務員になりました。

しかし、彼女がオーストラリアに移住したとき、これらの資格は認められませんでした。

彼女はまたフィリピン人の清掃員になった。

それまでは、彼女は単なる「フィリピン人の花嫁」として見られていました。

ソファに座っているときに私の頭の中に浮かんだのは、その固定観念です。 それは私がそこから抜け出すのを助けてくれたものでもあります。

悲しみの余波で、私は母のことをもっと知りたいと思いました。

私を産む前の彼女の人生の輪郭と、それが彼女のオーストラリアへの旅をどのように形作ったのかをたどりたいと思いました。

なぜなら、著名な社会学者サスキア・サッセンの言葉を借りれば、「移住はただ起こるものではなく、生み出されるものである」からです。

それで、母がどうやってオーストラリアに来たのかを理解するには、時間を遡る必要がありました。

フィリピン人は19世紀以来オーストラリアに滞在しており、当時は真珠産業で働くために多くの男性がオーストラリア北部にやって来た。

しかし、当時植民地当局によってマニラメンと呼ばれていた人々は、白人オーストラリアには歓迎されなかった。

オーストラリアおよび世界中からの新しく魅力的な歴史。

フィリピン人が再び南に移住し始めたのは、ホイットラム政権が正式に白オーストラリア政策を終了した1973年になってからであった。

最初は少しずつですが、その後は毎年何千人ものフィリピン人がオーストラリアに到着するようになりました。 女性の数は一貫して男性を上回り、1988年のピーク時にはフィリピン人の数がフィリピンからの入国者数を42パーセント上回っていた。

ちょうどフィリピンの大量移民が本格化した時期だった。

「国全体が非常に多くの困難、貧困、不平等、人権侵害を経験しました」とフィリピン系オーストラリア人の活動家メルバ・マージンソンはABC RNの『歴史を聞く』に語った。

「80年代後半になると、多くの人が自らの意志でフィリピンを離れることになる。しかし組織的には政府そのもの、つまりマルコス政権がフィリピン国外に人々を輸出した。」

移民はフィリピンの国策だった。

第二次世界大戦後数十年間、フィリピンは東南アジア有数の経済大国でした。

しかし、1980 年代までに、それは経済の停滞と組織的な汚職によって定義されました。 経済学者の間では「アジアの病人」として知られるようになった。

これは、当時の大統領フェルディナンド・マルコス1世が民主主義フィリピンを独裁政治、あるいは彼がかつて呼んだ「憲法上の権威主義」に陥れたのと時を同じくした。

失業率は上昇し、社会保障は空洞化した。 本質的に、フィリピンは破産した。

マルコス政権が考え出した解決策は労働力輸出政策だった。

フィリピン系アメリカ人の学者で活動家のロビン・マガリット・ロドリゲスは、「文字通り、海外で働く移民を製造する装置全体だった」と語る。

この政策の導入当時、労働制度は多額の送金収入をもたらすと予想されていた。 そして、多くの家族が給料の小切手の一部をフィリピンに送金したのと同様に、それは実際に行われました。